In der modernen Streaming-Kultur hat sich donowall zu einem festen Bestandteil des Twitch-Wortschatzes entwickelt. Wer regelmäßig Streams schaut, kennt diesen Moment: Jemand spendet oder schreibt eine lange Nachricht – und derdie Streamerin reagiert einfach nicht. Genau dann schreibt der Chat: donowall.
Das Meme steht für den humorvollen Ausdruck, wenn Spenden oder Nachrichten „gegen eine Wand“ gehen. Besonders in der deutschsprachigen Twitch-Community wird das Emote oft als witziger Kommentar oder ironischer Seitenhieb genutzt.
Was bedeutet donowall?
Der Begriff setzt sich aus „dono“ (Kurzform für donation, also Spende) und „wall“ (Wand) zusammen. Wörtlich übersetzt heisst das also „Spendenwand“ – bildlich gesprochen eine Wand, gegen die man redet.
In der Praxis beschreibt donowall die Situation, wenn eine gesendete Nachricht – egal ob Spende, TTS-Text oder Chatkommentar – vom Streamer unbeachtet bleibt. Das kann unbeabsichtigt passieren, wenn der Chat zu schnell läuft, oder auch absichtlich, etwa um bestimmte Themen zu vermeiden.
Für die Zuschauer:innen ist donowall eine humorvolle Art zu sagen: „Er oder sie hat’s übersehen!“ oder „Mein Geld ging ins Leere!“.
Herkunft des Begriffs und Entwicklung zum Meme
Die Wurzeln von donowall liegen im englischen Ausdruck “talking to a brick wall” – also „gegen eine Mauer reden“. Dieses Bild wurde schon lange in Memes verwendet, um fehlende Reaktion oder Gleichgültigkeit darzustellen.
Mit dem Aufstieg von Twitch, YouTube-Gaming und Chat-Emotes wurde daraus eine feste Redewendung im Livestreaming. Ab etwa 2020 begannen Communities, das Wort donowall mit einem passenden Emote zu kombinieren: Eine Person spricht gegen eine echte Wand – das visuelle Sinnbild für „keine Antwort“.
Dieses Emote verbreitete sich rasch über Plattformen wie BetterTTV (BTTV) und 7TV, wodurch der Begriff in unzähligen Streams auftauchte – insbesondere in deutschsprachigen und europäischen Kanälen.
Das donowall-Emote – wie es aussieht und wo man es findet
Das typische donowall-Emote zeigt eine Person (oder ein Cartoon-Charakter), die direkt vor einer Mauer steht und spricht. Manche Varianten sind pixelartig, andere humorvoll animiert.
So bekommst du es:
- Für Zuschauer:innen:
- Installiere eine Emote-Erweiterung wie BTTV, FrankerFaceZ oder 7TV im Browser.
- Aktiviere das Emote-Set für deinen Twitch-Account.
- Wenn der Kanal donowall freigeschaltet hat, kannst du es einfach durch Eingabe von
donowallim Chat posten.
- Für Streamer:innen:
- Lege ein kostenloses Konto bei BTTV oder 7TV an.
- Füge das donowall-Emote deinem Kanal hinzu.
- Informiere deine Community, damit sie es aktiv verwenden kann.
Typische Situationen, in denen donowall gepostet wird
- Übersehene Spende:
Eine Zuschauerin sendet eine Donation mit Text, doch der Streamer liest sie nicht vor. Chat: „donowall“. - Schneller Chatfluss:
Wenn hunderte Nachrichten pro Minute eintreffen, gehen Fragen unter – ein klassischer donowall-Moment. - Running Gag:
Manche Streamer ignorieren absichtlich bestimmte Spenden, um den Witz fortzusetzen. - Technischer Fehler:
Wenn TTS (Text-to-Speech) ausfällt oder Overlay-Alerts hängen bleiben, ruft der Chat scherzhaft: donowall!
Richtiges Verhalten – donowall mit Humor verwenden
Wie bei allen Internet-Memes gilt: Der Ton macht die Musik.
- Humorvoll, nicht beleidigend: donowall ist ein Scherz, kein Angriff.
- Nicht spammen: Einmal posten reicht. Dauer-Spam kann zu Chat-Timeouts führen.
- Kontext beachten: In ernsten Momenten (z. B. Charity-Streams) ist das Emote fehl am Platz.
- Community-Regeln lesen: Manche Streamer mögen donowall-Witze, andere sperren es sofort.
Wer es geschickt einsetzt, trägt zum gemeinsamen Spaß bei – wer übertreibt, stört das Stream-Erlebnis.
Warum donowall in Deutschland so beliebt ist
Die deutsche Twitch-Community hat den Begriff schnell übernommen, weil er perfekt zur Art passt, wie viele deutschsprachige Streams ablaufen: aktiv, schnell, mit viel Ironie.
Gerade in großen Communities wie denen von Streamern à la Trymacs, Papaplatte oder EliasN97 wird donowall oft in den Chat gespammt, sobald ein TTS-Kommentar übersehen wird.
Auch jüngere Zuschauer:innen mögen die Einfachheit: Ein Wort, ein Emote, alle wissen, was gemeint ist.
Fazit
donowall steht für das amüsante Phänomen, wenn eine Spende oder Nachricht unbeachtet bleibt – das digitale Pendant zum „Reden gegen eine Wand“.
Das Emote und der Begriff sind fest in der Gaming- und Streaming-Kultur verankert. Richtig eingesetzt, bringt donowall Humor und Gemeinschaftsgefühl in den Chat – und zeigt, wie lebendig Internet-Sprache heute ist.
